CHIP ON ONE’S SHOULDER

Chip có nghĩa là một mảnh gỗ và shoulder là cái vai. Thành ngữ này xuất xứ từ thế kỷ thứ 19 để chỉ những người thích gây sự, mang một khúc gỗ trên vai và thách người khác đánh nhau với họ để làm rơi khúc gỗ xuống đất. Bây giờ nó có nghĩa là một thái độ phẫn uất vì nghĩ rằng quá khứ của mình khiến mọi người có thành kiến với mình.

Working While Studying in Canada: Options for Students

There are a number of possible options for international students to work while pursuing their programs of study in Canada. Depending on a student’s situation, s/he may be eligible to work on-campus, off-campus, or as part of an internship or co-op program. In addition, the spouses of international students can usually work in Canada if desired.